Italienisch-Polnisch Übersetzung für successore

następcaUważam, że mój następca będzie nie mniej pod tym względem wymagający. Ritengo che il mio successore non sarà meno rigoroso in questo. Liczę na to, że pan lub pański następca zrobi z tym porządek, jak należy. Spero che lei o il suo successore chiarisca questo aspetto. Jego następca, Anwar Sadat, dał im nadzieję na wieczny pokój z ich sąsiadem, Izraelem, po serii strasznych wojen. Il suo successore, Sadat, ha fatto sperare, dopo una serie di terribili conflitti, in una pace duratura con il vicino Israele.
następczyniKonferencja na Bali nie jest następczynią protokołu z Kioto. La Conferenza di Bali non deve essere considerata un successore del protocollo di Kyoto. Po 29 latach przekazuję swoje stanowisko mojej następczyni, pani poseł Hanne Dahl, i nie będę już sprawował funkcji posła podczas nadchodzącego sezonu szparagowego w maju. Dopo 29 anni lascerò il posto al mio successore, Hanne Dahl, e non sarò più un parlamentare nel corso della prossima stagione degli asparagi, a maggio. Pierwszym krokiem w ramach strategii Europa 2020, która jest uważana za następczynię tak zwanej strategii lizbońskiej, powinna być adekwatna ocena metod poprzedniczki. La strategia Europa 2020, considerata il successore della cosiddetta strategia di Lisbona, deve iniziare da un'adeguata valutazione dei metodi utilizzati da quest'ultima.

Wörterbuch